Prevod od "non prendi" do Srpski


Kako koristiti "non prendi" u rečenicama:

Se tocchi solo un filo e non tocchi per terra, non prendi la scossa.
Ako diraš samo jednu žicu, a ne dodirneš tlo, ništa ti neæe biti.
Sarà più di un mese che non prendi un momento di pausa.
Prošao je cijeli mjesec. Nisi napravio ni jednu pauzu?
Perché non prendi la tua missione e te la ficchi...
Nabij sebi svoju malu misiju u...
Perché non prendi Peter e parti?
Зашто не поведеш Питера и одеш?
Non prendi una vita e la butti via solo perché ha qualche difettuccio.
Ne bacaš ceo život, zato što je malo slupan.
Se non prendi quell'aereo, loro se ne vanno.
Ako ne dobijete na tom avionom, svi su otišli.
Perché non prendi il mio posto?
Zašto ti ne odeš umesto mene na izlet?
E se tu non prendi il vaccino nelle prossime tre ora circa, dovro' andarmi a cercare un tuo sostituto.
A ako se ne vakcinišeš u naredna 3h, moracu da zaposlim novog crnca.
Perchè non prendi un nuovo marito carino con una faccia scontrosa così?
Neæeš uhvatiti zgodnog, novog muža sa tako kiselim licem.
Perche' non prendi il mio libretto degli assegni dalla mia scrivania e ne compili uno te stesso?
Zašto ne izvadip knjižicu iz mog stola i sam ne napišeš iznos?
Perché non prendi Billy e lo vesti?
Zašto ne povedeš Bilija, da se presvuèe.
Perchè non prendi il tuo album da disegno, puoi fare alla nonna un disegno.
Što ne uzmeš svoju crtanku, i nacrtaš baki sliku.
Sto andando al cantiere di Augusta perche' non prendi le tue cose e vieni a fare un giro con me?
Idem u Augusta Plus. Uzmi svoju tucu i provozaj se sa mnom?
Perche' non prendi quel cazzo di giubbotto protettivo, in maniera che tutti vedano che sei uno di noi?
Zašto nisi uzeo jebenu pancirku da svi znaju da si jedan od nas?
Perchè non prendi semplicemente un cellulare?
Zašto samo ne nabaviš mobilni telefon?
Lilly, perchè non prendi il piccolo coyote Humphrey e andate?
Лили, зашто не би повела малог којота Хамфрија на трчање?
Amico mio, se non mangi e non prendi le medicine... andra' peggio, molto in fretta.
Buraz, ako ne jedeš hranu i ne uzmeš lekove... Onda sve ode nizbrdo vrlo brzo.
Voglio che tu sappia che forse hai preso in giro Roxanne ma non prendi in giro me.
Želim da znaš da si možda mogla da zavaraš Roksen ali mene ne možeš da zavaraš.
Non prendi 2 milioni di dollari da un tizio come quello e ti aspetti che se ne dimentichi.
Ne možeš da uzmeš od takvog lika 2 miliona i oèekuješ da æe da zaboravi.
Perché non prendi quella scatola e mi segui alla scrivania?
Uzmi tu kutiju i poði za mnom do stola.
"E se non prendi il Killer del Giorno del Giudizio sara' un enorme fallimento".
A ako ne ulovite Ubojicu Sudnjeg dana, nastradat æete.
Perche' non prendi la pistola che hai tra le gambe e lo fai... ragazzo.
Извади пиштољ између ногу и пуцај. "Младићу".
Non prendi forse sempre tutto quello che vuoi, senza tener conto di niente se non dei tuoi... zozzi, perversi... e malati appetiti?
Ionako uvijek prijeđeš na stvar, samo da besramno zadovoljiš svoje bolesne apetite.
Si', ma perche' aprire la bara se poi non prendi niente?
Da, ali zašto ga otvarati ako ništa neæeš uzeti?
Perche' se non prendi i voti necessari, peggio per te, ne dovrai rispondere a me.
Jer ako ne skupiš dovoljno glasova, loše ti se piše. Meni æeš odgovarati.
Non prendi le medicine e stai chiaramente turbando tutta la tua famiglia.
Ne piješ lekove i oèito uznemiravaš celu porodicu.
Tesoro, perchè intanto non prendi il tavolo?
Dragi, hoćeš li da zauzemeš sto?
Se non prendi seriamente la tua sicurezza... perche' dovrei farlo io?
Ako neæeš sopstvenu bezbednost shvatiti ozbiljno, zašto bih ja?
Non digiuni non prendi la comunione e non ti confessi.
Ne postiš, ne prièešæuješ se, niti se ispovedaš.
Combatti, muori e non prendi niente?
Borite se, umirete, ne dobijate ništa.
Kylie, sono piu' preoccupato per i farmaci che non prendi.
Kylie, droga koju nisi uzela me najviše zabrinjava.
Perche' se non prendi queste pillole, tu avrai una ricaduta, crollerai.
Jer bez pune doze pilula, imaces napade, i napade.
"Non prenderai mai seriamente il salto perché tu non prendi seriamente te stesso."
"Nikad neæeš ozbiljno shvatiti skakanje", "jer samoga sebe ne shvataš ozbiljno".
Perché tu non prendi niente sul personale e tutto e tutti sono solo un numero, non è così?
Ti ništa ne uzimaš za lièno, i sve i svako je samo broj, zar nije tako?
Tu non prendi prove dalla scena del crimine fino a quando arrivo io.
Ви не узимају доказе са места злочина док не стигнем.
"Bene, Josh, perché non prendi un po' di -- perché non prendi un po' di Zyprexa.
"Океј Џош, зашто ти не бисмо дали зашто ти не бисмо дали мало Зипрексе.
(Risate) "Nessuno? Perché non prendi il tuo regalo e torni a sederti.
(Smeh) "Niko? U redu, uzmite svoje poklone i sedite.
2.1673109531403s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?